ABBA: Song by Song - new book by Ian Cole

Published February 24, 2020

Similar to so many of my latter-day friendships, I first met Ian Cole online, more than two decades ago. This was 1998: he was a member of the mailing list ABBAMAIL, and I was a lurker. I soon noticed that the posts made by someone named Ian Cole were very much up my alley: factual and informative. I thought, "This is someone I should get in touch with". Which I did after unlurking myself. After we'd got to know each other, it quickly transpired that we were both Beatles fans and familiar with the work by writers such as Mark Lewisohn, the author of The Complete Beatles Recording Sessions, which was the inspiration behind my own ABBA - The Complete Recording Sessions. Small wonder that Ian and I shared many of the same attitudes to ABBA and the group's universe.

From 1999 onwards, Ian has been the trusted proofreader of virtually everything I've written in the English language, whether it's about ABBA or one of my Swedish-to-English translation assignments about another subject entirely. Everyone should be fortunate enough to have someone onboard who can correct grammar slips, point to factual errors and - this is most important - deliver criticism in a constructive manner. It's often said that "so-and-so can't take criticism", but delivering criticism is also an art form, which Ian has mastered like few others. Over these more than two decades, he has become a close friend to the point that I was his witness at his and husband Ian's wedding a couple of years ago.

When Ian told me that he was going to write a song by song book on ABBA, as part of Fonthill Media's series of similar titles, I was delighted for several reasons. Firstly, I feel there aren't enough ABBA books written by people with in-depth knowledge of the group, and it was welcome for that very reason. Secondly, although there have been similar titles published about ABBA (my own long-out-of-print ABBA - The Complete Guide To Their Music, for instance), I knew that Ian, as someone who has thought about ABBA's music since the mid-1970s, would not just say what everybody else has already said.

After so many years of tireless proofreading on his part, I was very happy to finally be able to offer him the same service with ABBA: Song by Song. And it was work I really enjoyed, for, having written so much about ABBA myself, I found it very refreshing to get someone else's perspective on the songs and the albums. Ian has brought up aspects that I'd never thought of myself, and pointed to facts which I maybe wasn't aware of. Most importantly, all of the observations in ABBA: Song by Song come from someone who actually knows a lot about ABBA, rather than a johnny-come-lately jumping to conclusions and presenting them as facts.

For me, there was an especially thrilling moment during Ian's work on the book. We were chatting online when he mentioned that a fan had pointed to an historical fact that may have had some bearing on the lyrics of a certain ABBA song. Having access to a Swedish online archive, I was able to quickly find evidence that yes, it's very likely that Björn was inspired by a particular set of circumstances when he wrote those lyrics. ABBA: Song by Song will be the first book where this theory is presented.

So, if you're an ABBA fan who likes to think about the group's music, or just someone who likes to have a handy, up-to-date and authoritative reference book about ABBA's recorded output, this book is most definitely for you.

ABBA: Song by Song will be published 6 March 2020. Ian has put together a page with handy pre-ordering links. It can be accessed here.

 

ABBA: Song by Song, by Ian Cole. Fonthill Media. ISBN: 9781781557853. Published 6 March 2020.

BLOG ARCHIVE